Thursday, October 1, 2026

Language shapes our reality

For many years now I've thought about how our perceptions of the world are so shaped by our language so this chapter of Braiding Sweetgrass was particularly interesting to me.The Hidden Brain podcast has an episode called 'Lost in Translation' which discusses a similar idea. They go through several examples on the episode, but the one I've never forgotten is about how the language of the Australian Aboriginal Kuuk Thaayorre people has no terms for "left" and "right". The language instead uses the concept of cardinal directions. For example, instead of saying "my left hand" they might say "my north hand", depending on their orientation. The podcast goes on to talk about how this developed an extraordinary sense of direction in those who speak the language.

Could the same be true for math?

I think our society often views math as outside of all this. That it is somehow a completely objective way to describe the universe. But this notion forgets that the act of describing is a human thing. Language developed by humans for humans to better understand the universe. It makes me wonder if, in some parallel universe, the language of math would look completely different to what we have now. I wonder if it would even describe new phenomenon, things we've not yet learned. Things that are too hard to see through the lens our our language, but illuminated with another.

Sometimes the language we speak can seem as natural as the air we breathe. I think it's important to try to step outside of what we take for granted and to question whether those things align with our values and how we see the world. Learning how other languages describe the world can be a teacher in this.

A heron at Iona Beach

The podcast is linked above, but the URL is also here: https://www.hiddenbrain.org/podcast/lost-in-translation/

No comments:

Post a Comment

Annotated Bibliography: Social media, memes, and math belonging

Barba, K. (2020). The mathematical mindsets and mathematical identities revealed in social media discourse. Journal of Mathematics Education...